Ommaviy oferta

1.1. Ushbu hujjat mazkur Ofertaning 4-bo‘limida ko‘rsatilgan Ijrochining ommaviy ofertasi (bundan buyon — «Oferta») bo‘lib, muomalaga layoqatli jismoniy shaxslarga, shuningdek O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq Kongressda ishtirok etish xizmatlarini ko‘rsatish to‘g‘risida shartnoma tuzishga haqli bo‘lgan boshqa shaxslarga qaratilgan.

1.2. Oferta Ijrochi va aocr2027.uz sayti (bundan buyon — «Platforma») foydalanuvchisi o‘rtasidagi hisob yozuvini yaratish, Kongressga ro‘yxatdan o‘tish, ro‘yxatdan o‘tish toifasini tanlash, uni to‘lash va tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasiga kiritilgan xizmatlarni olish bilan bog‘liq munosabatlarni tartibga soladi.

1.3. Kongress — 2027-yil 29-apreldan 2-maygacha O‘zbekiston Respublikasining Toshkent shahrida o‘tkaziladigan 25-Osiyo-Okeaniya radiologiya kongressi (AOCR 2027).

1.4. Foydalanuvchining mazkur Ofertaning 5-bo‘limida bevosita ko‘rsatilgan harakatlarni amalga oshirishi Ofertaning to‘liq va so‘zsiz aksepti hisoblanadi. Aksept qilingan paytdan boshlab Ijrochi va Foydalanuvchi o‘rtasida mazkur Oferta hamda tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasi shartlarida shartnoma tuzilgan hisoblanadi.

1.5. Platformada ro‘yxatdan o‘tish ochilmagan, narxi ko‘rsatilmagan yoki faol to‘lov imkoniyati mavjud bo‘lmagan ro‘yxatdan o‘tish toifalari, ro‘yxatdan o‘tish davrlari va xizmatlar haqidagi ma’lumot faqat axborot xususiyatiga ega bo‘lib, ro‘yxatdan o‘tish ochilgunga qadar bunday xizmatni sotib olish taklifini o‘z-o‘zidan tashkil etmaydi.

2.1. «Ijrochi» — Kongressda ishtirok etish xizmatlarini ko‘rsatuvchi hamda mazkur Ofertaning 4- va 19-bo‘limlarida ko‘rsatilgan yuridik shaxs.

2.2. «Foydalanuvchi» / «Ishtirokchi» — Platformada ro‘yxatdan o‘tgan va/yoki Kongressga ro‘yxatdan o‘tishni rasmiylashtirayotgan shaxs.

2.3. «Kongress» — mazkur Ofertaning 1.3-bandida ko‘rsatilgan ilmiy tadbir, shu jumladan uning ilmiy dasturi, sessiyalari va tegishli tashkiliy tadbirlari.

2.4. «Ro‘yxatdan o‘tish toifasi» — Tashkiliy qo‘mita tomonidan belgilanadigan Kongressda ishtirok etish turi bo‘lib, unga Platformaning «Ro‘yxatdan o‘tish» sahifasida to‘lovdan oldin ko‘rsatiladigan narx va xizmatlar hajmi mos keladi.

2.5. «Ro‘yxatdan o‘tish» — Foydalanuvchining Platformada ro‘yxatdan o‘tish toifasini tanlagan holda Kongressda ishtirok etish uchun ariza rasmiylashtirishi.

2.6. «Shaxsiy kabinet» — Foydalanuvchiga avtorizatsiyadan so‘ng ochiladigan Platformaning himoyalangan sohasi.

2.7. «Tezislar» — Foydalanuvchi tomonidan Kongress ilmiy qo‘mitasi ko‘rib chiqishi uchun Platformada yuboriladigan ilmiy ish.

2.8. «To‘lov xizmati» — Foydalanuvchi naqd pulsiz to‘lovni amalga oshiradigan, to‘lov paytida Platformada mavjud bo‘lgan to‘lov tashkiloti yoki tizimi.

3.1. Ijrochi Foydalanuvchiga tanlangan va to‘langan ro‘yxatdan o‘tish toifasiga mos hajmda Kongressda ishtirok etish xizmatlarini ko‘rsatish majburiyatini oladi, Foydalanuvchi esa xizmatlar uchun to‘lov qilish va mazkur Oferta shartlariga rioya qilish majburiyatini oladi.

3.2. Ro‘yxatdan o‘tish toifasining nomi, narxi, tarkibiga kiritilgan xizmatlar, ro‘yxatdan o‘tish davri va boshqa muhim tavsiflar to‘lov rasmiylashtirilgunga qadar Platformaning «Ro‘yxatdan o‘tish» sahifasida ko‘rsatiladi va shartnomaning bir qismi hisoblanadi.

3.3. Kongressning sanalari, o‘tkaziladigan joyi va sessiyalar jadvali Foydalanuvchiga Platforma, Shaxsiy kabinet orqali yoki boshqa ko‘rsatilgan usulda yetkaziladi. Kongressning ilmiy dasturi Platformada e’lon qilinadi va mazkur Ofertaning 12-bo‘limida nazarda tutilgan tartibda aniqlashtirilishi mumkin.

3.4. Ijrochi ishtirokchilarni ro‘yxatdan o‘tkazish, buyurtmalarni qayta ishlash, tezislarni qabul qilish, ilmiy dasturni e’lon qilish va tashkiliy vazifalarni bajarish uchun Platformadan hamda u bilan bog‘liq texnik xizmatlardan foydalanishga haqli.

3.5. Mazkur Oferta ta’lim xizmatlari taklifi hisoblanmaydi va ta’lim to‘g‘risidagi hujjat yoki boshqa davlat namunasidagi hujjat berilishini nazarda tutmaydi. Agar alohida ro‘yxatdan o‘tish toifasi uchun ishtirokni tasdiqlovchi hujjat berish nazarda tutilgan bo‘lsa, uning turi va berish shartlari to‘lovdan oldin Platformada ko‘rsatiladi.

4.1. Ijrochi Kongressda ishtirok etish xizmatlarini ko‘rsatish tashkilotchisi hisoblanadi. AOCR 2027 — Kongress va Platformaning nomi bo‘lib, mustaqil yuridik shaxs emas va mazkur shartnomaning tomoni hisoblanmaydi.

5.1. To‘lovdan oldin Foydalanuvchi tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasining tavsifi, uning narxi va mazkur Oferta bilan tanishishi shart.

5.2. Foydalanuvchining Kongressda ishtirok etish xizmatlarini olish niyatidan dalolat beruvchi harakatlarni amalga oshirishi Ofertaning aksepti deb tan olinadi: toifani tanlagan holda ro‘yxatdan o‘tishni rasmiylashtirish, Platforma interfeysida nazarda tutilgan bo‘lsa mazkur Oferta bilan rozilik belgisini qo‘yish, to‘lovga o‘tish va mavjud to‘lov usuli orqali to‘lovni amalga oshirish.

5.3. Shartnoma aksept qilingan paytdan boshlab elektron shaklda tuzilgan hisoblanadi. Platformaning, to‘lov xizmatining elektron yozuvlari va boshqa elektron xabarlar shartnomaning tuzilganligi va bajarilganligi faktini tasdiqlash uchun ishlatilishi mumkin. Platforma Foydalanuvchi rozilik bildirgan Oferta tahririning identifikatorini va rozilik bildirilgan paytni qayd etadi.

5.4. Foydalanuvchi hisob yozuvini yaratishda, ro‘yxatdan o‘tishda va to‘lovda haqqoniy ma’lumotlarni ko‘rsatishi shart. Noto‘g‘ri ma’lumot taqdim etish oqibatlari uchun javobgarlikni qonunchilikda belgilangan doirada Foydalanuvchi zimmasiga oladi.

5.5. Muvaffaqiyatli to‘lovdan keyin akseptni qaytarib olish mazkur Oferta va qonunchilik bilan belgilangan xizmatlardan voz kechish hamda pul mablag‘larini qaytarish qoidalari bilan tartibga solinadi.

5.6. Mazkur Oferta bilan rozilik va reklama hamda axborot tarqatmalarini olishga rozilik alohida-alohida hisoblanadi. Tarqatmalardan voz kechish shartnoma tuzish imkoniyatiga va ko‘rsatiladigan xizmatlar hajmiga ta’sir qilmaydi.

6.1. Tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasiga tegishli narx va xizmatlar hajmi to‘lov rasmiylashtirilgunga qadar Platformaning «Ro‘yxatdan o‘tish» sahifasida ko‘rsatiladi. Agar bevosita boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, hisob-kitoblar O‘zbekiston Respublikasi so‘mida (UZS) amalga oshiriladi.

6.2. Ishtirok etish narxi Tashkiliy qo‘mita tomonidan belgilanadi va ro‘yxatdan o‘tish toifasiga hamda buyurtma rasmiylashtirilayotgan paytda amal qilayotgan ro‘yxatdan o‘tish davriga bog‘liq.

6.3. To‘lov naqd pulsiz tarzda, to‘lov paytida Platformada mavjud bo‘lgan to‘lov xizmati orqali amalga oshiriladi. Agar Platformada to‘lov imkoniyati ochilmagan bo‘lsa, xizmat sotib olish uchun mavjud hisoblanmaydi.

6.4. Foydalanuvchining to‘lov bo‘yicha majburiyati tegishli to‘lov xizmati muvaffaqiyatli to‘lov operatsiyasini tasdiqlaganidan va to‘lov Ijrochining axborot tizimida aks ettirilganidan so‘ng bajarilgan hisoblanadi.

6.5. To‘lov xizmatining komissiyalari, agar ular qo‘llanilsa va Foydalanuvchiga bevosita yetkazilgan bo‘lsa, shunday xizmat belgilagan tartibda to‘lanadi.

6.6. Allaqachon to‘langan buyurtmaning narxi, qonunchilik talab qilmasa yoki Foydalanuvchi bilan kelishilmagan bo‘lsa, o‘sha buyurtma uchun orqaga qaytib o‘zgartirilmaydi.

6.7. To‘lov rekvizitlari, buyurtma summasi va valyutasi tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasi va amal qilayotgan ro‘yxatdan o‘tish davri asosida Platforma tomonidan belgilanadi.

7.1. Kongressda ishtirok etish va tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasiga kiritilgan xizmatlarni olish huquqi Foydalanuvchida to‘lov tasdiqlangandan va ro‘yxatdan o‘tish yakunlangandan so‘ng vujudga keladi.

7.2. Ro‘yxatdan o‘tish toifasiga kiritilgan xizmatlar hajmi buyurtma rasmiylashtirilgan paytda amal qilgan, Platformaning «Ro‘yxatdan o‘tish» sahifasidagi tavsif bilan belgilanadi.

7.3. Xizmatlar 12-bo‘limni hisobga olgan holda mazkur Ofertaning 1.3-bandida ko‘rsatilgan Kongress sanalarida va o‘tkaziladigan joyida ko‘rsatiladi.

7.4. Foydalanuvchi tashkiliy ma’lumotni Shaxsiy kabinet orqali va hisob yozuvida ko‘rsatilgan elektron pochta manzili bo‘yicha oladi. Ijrochi shartnomani bajarish uchun zarur bo‘lgan xizmat xabarlarini yuborishga haqli.

7.5. Foydalanuvchi Platforma bilan ishlash uchun zarur qurilma, dasturiy ta’minot va internet ulanishini mustaqil ravishda ta’minlaydi, shuningdek yo‘l, turar joy, viza rasmiylashtirish xarajatlarini va tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasiga kiritilmagan boshqa xarajatlarni o‘z zimmasiga oladi.

7.6. Platformani yangilash, unga texnik xizmat ko‘rsatish va xavfsizligini ta’minlash uchun zarur qisqa muddatli texnik tanaffuslar, ish qobiliyati oqilona muddatda tiklangan taqdirda, o‘z-o‘zidan xizmat ko‘rsatishdan bosh tortish hisoblanmaydi.

7.7. Ro‘yxatdan o‘tishni yakunlash yoki to‘lovni amalga oshirishga to‘sqinlik qiluvchi Platformaning uzoq muddatli texnik ishlamasligi holatida Ijrochi kirishni tiklash bo‘yicha oqilona choralar ko‘radi va ro‘yxatdan o‘tish davrlari bilan belgilangan muddatlarni qo‘llashda tasdiqlangan ishlamaslik davrini hisobga oladi.

• Foydalanuvchiga ongli tanlov va to‘lov uchun zarur bo‘lgan ro‘yxatdan o‘tish toifalari haqidagi ma’lumotni taqdim etish;
• Foydalanuvchiga to‘langan ro‘yxatdan o‘tish toifasi hajmida Kongressda ishtirok etish huquqini ta’minlash;
• Platformaning ishlashi va Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini himoya qilish uchun oqilona tashkiliy va texnik choralarni ta’minlash;
• Kongress jadvali, formati, o‘tkaziladigan joyi yoki boshqa muhim shartlarining o‘zgarishi haqida xabardor qilish;
• agar bu tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasi bo‘yicha e’lon qilingan xizmatlar hajmini yomonlashtirmasa, Kongressning ilmiy dasturini aniqlashtirish, sessiyalarning ketma-ketligi va tarkibini o‘zgartirish hamda ayrim ma’ruzachilarni almashtirish huquqiga ega;
• Foydalanuvchi mazkur Oferta shartlarini yoki Platforma xavfsizligini jiddiy buzgan taqdirda, qonunchilik talablarini hisobga olgan holda Shaxsiy kabinetga kirishni cheklash huquqiga ega.

• to‘langan ro‘yxatdan o‘tish toifasi uchun e’lon qilingan hajmda xizmatlarni olish;
• tashkiliy va texnik masalalar bo‘yicha ko‘rsatilgan kontaktlar orqali Ijrochiga murojaat qilish;
• Shaxsiy kabinetdan faqat shaxsan foydalanish va hisob ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga bermaslik;
• o‘zi haqida haqqoniy ma’lumotlarni ko‘rsatish va ularni o‘z vaqtida yangilab borish;
• Kongressni o‘tkazish qoidalariga rioya qilish hamda ma’ruzachilar, tashkilotchilar va boshqa ishtirokchilar bilan hurmat bilan muloqot qilish;
• qonunchilikda bevosita ruxsat etilgan hollardan tashqari, huquq egasining yozma ruxsatisiz Kongress va Platforma materiallarini nusxalamaslik, tarqatmaslik, qayta sotmaslik va ochiq kirish uchun joylashtirmaslik;
• hisob yozuviga ruxsatsiz kirish yoki boshqa xavfsizlik hodisalari haqida Ijrochiga zudlik bilan xabar berish.

10.1. Tezislarni yuborish va ularning ilmiy qo‘mita tomonidan ko‘rib chiqilishi Platformaning mustaqil funksiyalari hisoblanadi. Tezislarni yuborishning o‘zi xizmatni sotib olish hisoblanmaydi, Kongressga ro‘yxatdan o‘tishni tashkil etmaydi va to‘lov majburiyatini keltirib chiqarmaydi.

10.2. Kongressda ishtirok etish shartlari va to‘lov tartibi tezislarni yuborishdan alohida ravishda ro‘yxatdan o‘tish va mazkur Oferta bilan belgilanadi.

10.3. Tezislarga qo‘yiladigan talablar, ularni qabul qilish muddatlari va ko‘rib chiqish tartibi Platformada e’lon qilinadi. Ilmiy qo‘mitaning qarorlari u tomonidan mustaqil ravishda qabul qilinadi va mazkur Oferta tezislarni ko‘rib chiqishga qabul qilish yoki ularni ilmiy dasturga kiritish majburiyatini belgilamaydi.

10.4. Tezislarni yuborar ekan, Foydalanuvchi ularni taqdim etish huquqiga ega ekanligini, o‘zi ko‘rsatgan hammualliflar ishning yuborilishi va ularning ma’lumotlari Platformaga uzatilishi haqida xabardor qilinganligini hamda tezislar mazmuni uchinchi shaxslarning huquqlarini buzmasligini tasdiqlaydi.

10.5. Tezislarni ko‘rib chiqish bilan bog‘liq ma’lumotlar, shu jumladan taqrizchilar haqidagi ma’lumotlar va taqrizlar mazmuni maxfiy hisoblanadi va oshkor etilmaydi.

10.6. Mualliflar va hammualliflarning shaxsiy ma’lumotlari Platformaning Maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlanadi.

11.1. Foydalanuvchi O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi va mazkur Oferta bilan nazarda tutilgan hollarda hamda tartibda xizmatlardan voz kechish va/yoki pul mablag‘larini qaytarish haqida ariza berishga haqli.

11.2. Qaytarish, agar u amalga oshirilishi lozim bo‘lsa, to‘lov qaysi usulda amalga oshirilgan bo‘lsa, o‘sha usulda amalga oshiriladi, agar tomonlar boshqa usulni kelishmagan va qonunchilik bunga yo‘l qo‘ysa.

11.4. Muayyan ro‘yxatdan o‘tish toifasiga tegishli qo‘shimcha shartlar, shu jumladan voz kechish haqidagi arizani berish muddatlari, to‘lovdan oldin Platformaning «Ro‘yxatdan o‘tish» sahifasida e’lon qilinadi. Agar tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasi uchun bunday shartlar e’lon qilinmagan bo‘lsa, ariza mazkur bo‘lim va O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi asosida ko‘rib chiqiladi.

11.5. Mazkur bo‘lim qoidalari O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida belgilangan iste’molchining majburiy huquqlarini cheklovchi tarzda talqin qilinishi mumkin emas.

11.6. Qaytarishni so‘rash uchun Foydalanuvchi medschool.uz@gmail.com elektron pochta manziliga murojaat yuboradi va F.I.Sh., hisob yozuvining elektron pochta manzili, ro‘yxatdan o‘tish yoki buyurtma raqami, to‘lov sanasi hamda to‘lovni aniqlash imkonini beruvchi ma’lumotlarni ko‘rsatadi.

12.1. Ijrochi obyektiv zarurat bo‘lganda, Foydalanuvchini oqilona usulda oldindan xabardor qilgan holda, Kongressning ilmiy dasturini, sessiyalar jadvalini, ma’ruzachilar tarkibini va ayrim tashkiliy elementlarini aniqlashtirishga haqli.

12.2. Foydalanuvchining ishtirok etishini imkonsiz qiladigan jiddiy o‘zgarish yuz berganda, tomonlar qonunchilikka va mazkur Ofertaning 11-bo‘limiga muvofiq ishtirokni ko‘chirish, ishtirokning muqobil formatini taqdim etish yoki mablag‘larni qaytarish masalasini hal qiladilar.

12.3. Kongress Ijrochi tomonidan xizmatlar ko‘rsatilishi boshlanishidan oldin bekor qilingan taqdirda, agar Foydalanuvchi ishtirokni boshqa sanaga ko‘chirishga rozilik bermagan bo‘lsa, to‘langan summa qaytarilishi lozim.

12.4. Kongress boshqa sanaga ko‘chirilgan taqdirda, agar Foydalanuvchi mazkur Ofertaning 11-bo‘limi tartibida voz kechish haqida ariza bermasa, to‘langan ro‘yxatdan o‘tish yangi sanaga nisbatan o‘z kuchini saqlaydi.

13.1. Kongress materiallariga, Platforma dizayniga, matnlarga, taqdimotlarga, videoyozuvlarga, tasvirlarga va boshqa obyektlarga bo‘lgan mutlaq va boshqa huquqlar ularning huquq egalariga tegishli.

13.2. Kongressda ishtirok etish Foydalanuvchiga tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasi doirasida taqdim etilgan materiallardan faqat o‘zining kasbiy maqsadlarida foydalanish uchun cheklangan, shaxsiy va boshqaga o‘tkazilmaydigan huquqni beradi.

13.3. Huquq egasining ruxsatisiz Kongress materiallarini yozib olish, nusxalash, e’lon qilish, kirish huquqini uzatish, sotish va boshqa tijorat maqsadlarida foydalanish taqiqlanadi.

13.4. Foydalanuvchi yuborgan tezislar va boshqa ilmiy materiallarga bo‘lgan huquqlar ularning huquq egalarida saqlanadi. Tezislarni yuborish orqali Foydalanuvchi Ijrochiga ishni ko‘rib chiqish, ilmiy dasturni shakllantirish va Kongress ishtirokchilarini xabardor qilish uchun zarur hajmda ulardan foydalanish huquqini beradi.

14.1. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga va Platformaning Maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlanadi.

14.2. Foydalanuvchi shartnomani bajarish uchun zarur bo‘lgan xizmat xabarlarini olishga rozilik bildiradi: ro‘yxatdan o‘tish va to‘lov tasdiqlari, jadval yoki ishtirok etish shartlari o‘zgarishi haqidagi bildirishnomalar, hisob yozuvi va xavfsizlik bilan bog‘liq xabarlar hamda boshqa tranzaksion xabarlar.

14.3. Shartnomani bajarish uchun zarur bo‘lmagan reklama va axborot tarqatmalari tegishli huquqiy asos va/yoki Foydalanuvchining alohida roziligi bo‘lganda amalga oshiriladi va xizmatlar ko‘rsatilishiga ta’sir qilmasdan o‘chirilishi mumkin.

15.1. Tomonlar majburiyatlarni bajarmaganlik yoki lozim darajada bajarmaganlik uchun qonunchilikka va mazkur Ofertaga muvofiq javobgar bo‘ladilar.

15.2. Ijrochi o‘zining oqilona nazoratidan tashqaridagi sabablarga ko‘ra, shu jumladan Foydalanuvchi uskunasining nosozligi, internet ulanishining yo‘qligi, uchinchi xizmatlar tomonidan bloklanish va shunga o‘xshash boshqa holatlar tufayli Platformadan foydalanish imkonsizligi uchun javobgar emas.

15.3. Kongressning ilmiy materiallari kasbiy tajriba almashish uchun mo‘ljallangan bo‘lib, shifokorning klinik qarorini, individual tibbiy maslahatni, muayyan bemorni tashxislash yoki davolashni almashtirmaydi.

15.4. Ijrochi viza berishdan bosh tortilishi, Foydalanuvchi mustaqil ravishda sotib olgan yo‘l va turar joy shartlari hamda tanlangan ro‘yxatdan o‘tish toifasi xizmatlari hajmiga kirmaydigan boshqa holatlar uchun javobgar emas.

15.5. Foydalanuvchi hisob ma’lumotlarining maxfiyligini saqlash va, agar boshqacha isbotlanmagan bo‘lsa, o‘z hisob yozuvidan foydalanib amalga oshirilgan harakatlar uchun javobgardir.

16.1. Tomonlar yengib bo‘lmas kuch holatlari oqibatida majburiyatlarni bajarmaganlik uchun, bunday holatlar shartnomaning bajarilishiga bevosita ta’sir ko‘rsatgan darajada, javobgarlikdan ozod qilinadilar.

16.2. Bajarish imkonsiz bo‘lgan tomon imkoniyat darajasida boshqa tomonni bunday holatlarning yuzaga kelishi va tugashi haqida xabardor qiladi.

17.1. Savollar va da’volar Ijrochiga quyidagi kontaktlar orqali yuboriladi:

Murojaatlar uchun e-mail: medschool.uz@gmail.com

Telefon: +998998773589

Pochta manzili: 100047, O‘zbekiston, Toshkent, Yashnobod tumani, Maxtumquli ko‘chasi, 103

17.2. Murojaatlar va da’volarni ko‘rib chiqish muddati, agar qonunchilikda boshqa muddat belgilanmagan bo‘lsa: 10 ish kuni.

17.3. Tomonlar nizoni muzokaralar va da’vo tartibi orqali hal qilishga intiladilar. Kelishuvga erishilmagan taqdirda nizo O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida belgilangan tartibda hal qilinadi.

18.1. Ijrochi Platformada yangi tahrirni e’lon qilish yo‘li bilan mazkur Ofertani o‘zgartirishga haqli.

18.2. Yangi tahrir u kuchga kirgandan keyin yuzaga keladigan munosabatlarga nisbatan qo‘llaniladi. Allaqachon to‘langan buyurtma shartlari, agar qonunchilikda bevosita nazarda tutilmagan yoki tomonlar kelishmagan bo‘lsa, orqaga qaytib yomonlashtirilmaydi.

18.3. Mazkur tahrirning kuchga kirish sanasi: 2026-yil 20-avgust. Mazkur tahrirning identifikatori: offer-2026-08-20.

18.4. Ofertaning amaldagi tahriri https://aocr2027.uz/uz/offer manzilida, shuningdek https://aocr2027.uz/ru/offer va https://aocr2027.uz/en/offer manzillarida joylashtiriladi. Ruscha tahrir asl nusxa hisoblanadi; ingliz va o‘zbek tillaridagi tarjimalar Foydalanuvchi qulayligi uchun taqdim etiladi va talqinda farq yuzaga kelganda ruscha matn ustunlikka ega.